Chinesisches Restaurant Unterengstringen

Feine chinesische Küche in Unterengstringen

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Mandarin China Restaurant AG -

Chinesisches Restaurant Unterengstringen
Weiningerstrasse 46
8103 Unterengstringen
Schweiz

Telefon: +41 44 750 31 70
E-Mail: info@mandarin-zh.ch

Website: www.mandarin-zh.ch

UID / CHE: CHE-109.308.404 MWST

Vertretungsberechtigte Person:
[Shida Huang, Geschäftsinhaber]

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

2. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten personenbezogene Daten verantwortungsvoll und im Einklang mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen nach dem geltenden Datenschutzrecht zustehen.

Art und Umfang der Datenbearbeitung hängen davon ab, welche Funktionen unserer Website Sie nutzen.

3. Betrieb und Hosting der Website

Unsere Website wird mit Wix erstellt und betrieben.

Im Rahmen des technischen Betriebs können durch Wix und die von Wix eingesetzten technischen Dienste Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Spracheinstellungen
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
technische Geräteinformationen
Verbindungs- und Nutzungsdaten

Diese Daten können insbesondere zur technischen Bereitstellung, Sicherheit, Stabilität und Verbesserung der Website verarbeitet werden.

Wix kann personenbezogene Daten über verbundene Unternehmen und technische Dienstleister bearbeiten. Je nach eingesetzten Funktionen kann dabei eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz erfolgen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix. Die aktuell geltende Wix-Datenschutzerklärung wurde im Juni 2026 aktualisiert.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder auf andere Weise verarbeitet werden können. Sie ermöglichen unter anderem den technischen Betrieb der Website, die Speicherung von Einstellungen sowie – sofern Sie zustimmen – die Analyse und Messung von Werbemassnahmen.

Wir unterscheiden grundsätzlich zwischen:

4.1 Notwendigen Technologien

Technisch notwendige Technologien werden verwendet, damit die Website und ihre grundlegenden Funktionen ordnungsgemäss funktionieren.

Dazu gehört insbesondere:

technische Funktionen von Wix;
Sicherheitsfunktionen;
notwendige Sitzungsfunktionen;
Speicherung Ihrer Cookie- bzw. Consent-Einstellungen.

Diese Technologien sind für den Betrieb der Website erforderlich.

4.2 Marketing- und Tracking-Technologien

Für nicht notwendige Marketing- und Tracking-Technologien verwenden wir ein Consent-Management-System.

Diese Technologien werden grundsätzlich erst aktiviert, nachdem Sie hierfür Ihre entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) weist darauf hin, dass Nutzer über nicht notwendige Cookies und ähnliche Technologien sowie deren Zweck informiert werden müssen und je nach Art der Datenbearbeitung eine Einwilligung erforderlich sein kann.

5. Usercentrics – Consent Management

Für die Verwaltung Ihrer Cookie- und Tracking-Einstellungen verwenden wir Usercentrics for Wix.

Usercentrics ermöglicht es uns, Ihre Auswahl bezüglich verschiedener Kategorien von Cookies und Tracking-Technologien zu erfassen und zu verwalten.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

Ihre Einwilligungsentscheidung;
Zeitpunkt der Einwilligung oder Ablehnung;
Informationen über die gewählten Einwilligungskategorien;
technische Informationen, die für die Speicherung und Verwaltung Ihrer Auswahl erforderlich sind.

Wir verwenden Basic Consent Mode.

Bei Basic Consent Mode werden nicht notwendige Tracking- und Marketing-Technologien grundsätzlich erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung aktiviert.

Ihre Einwilligungsentscheidung wird gespeichert, damit Ihre Auswahl bei späteren Besuchen berücksichtigt werden kann.

Wix bietet Usercentrics als integrierte Consent-Management-Lösung an und unterstützt damit auch Google Consent Mode.

6. Google Tag Manager

Unsere Website verwendet den Google Tag Manager von Google.

Der Google Tag Manager ist ein Tag-Management-System, mit dem verschiedene technische Tags und Marketing-Technologien auf unserer Website verwaltet und eingebunden werden können.

Über den Google Tag Manager können insbesondere Google- und andere Drittanbieter-Tags verwaltet werden.

Auf unserer Website ist der Google Tag Manager der Kategorie Advertising / Marketing zugeordnet.

Nicht notwendige Tags werden im Rahmen unseres Consent-Managements grundsätzlich erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert.

Die konkrete Datenbearbeitung hängt von den über den Google Tag Manager eingebundenen Tags und Diensten ab.

Wix weist darauf hin, dass bei Verwendung eines Cookie-Banners der Google Tag Manager Daten erst nach entsprechender Zustimmung zu den relevanten Cookies erfassen soll.

7. Google Tag Services und Google Ads

Auf unserer Website verwenden wir Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics 4 ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren und Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten. Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Interaktionen, verwendete Geräte, technische Informationen sowie die Herkunft der Besucher erfasst werden.

Zur Einbindung der Google-Dienste verwenden wir den Google Tag bzw. die entsprechenden Google Tag Services von Google. Über diese Technologie können verschiedene Google-Dienste, insbesondere Google Analytics 4 und Google Ads, eingebunden und gesteuert werden.

Google Analytics 4 wird auf unserer Website nur aktiviert bzw. für Analysezwecke verwendet, wenn die hierfür erforderliche Einwilligung über unser Consent-Management-System erteilt wurde. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen angepasst oder widerrufen werden.

Wir verwenden zudem Google Ads bzw. entsprechende Google-Marketingfunktionen, um die Wirksamkeit unserer Werbemassnahmen zu messen und gegebenenfalls interessenbezogene Werbung auszuspielen. Diese Funktionen werden nur aktiviert, soweit die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.

8. Facebook und Instagram – Meta Pixel und Conversions API

Unsere Website verwendet die über Wix eingebundene Marketing Integration [Meta Pixel und Conversions API (CAPI)].

Die Integration dient insbesondere der Durchführung und Messung unserer Facebook- und Instagram-Werbekampagnen.

Dabei können beispielsweise folgende Daten bzw. Ereignisse verarbeitet werden:

Seitenaufrufe;
Interaktionen mit unserer Website;
bestimmte Conversion-Ereignisse;
technische Informationen;
Browser- und Geräteinformationen;
Informationen über Interaktionen mit Werbeanzeigen.

Der Meta Pixel ermöglicht die Erfassung bestimmter Ereignisse im Browser.

Zusätzlich kann die Meta Conversions API (CAPI) bestimmte Ereignisdaten serverseitig an Meta übermitteln.

Die Verarbeitung dient insbesondere:

der Messung von Werbekampagnen;
der Erfassung von Conversion-Ereignissen;
der Optimierung unserer Werbung;
der Verbesserung der Wirksamkeit unserer Facebook- und Instagram-Werbung.

Diese Marketingtechnologien werden grundsätzlich erst aktiviert, nachdem Sie hierfür Ihre entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Wix weist ausdrücklich darauf hin, dass bei aktivem Cookie-Banner das Meta Pixel erst nach Zustimmung zu den entsprechenden Marketing-Cookies geladen werden soll.

9. Facebook- und Instagram-Werbung

Wir nutzen die Facebook & Instagram Ads Marketing Campaigns von Wix, um Werbung auf den Plattformen Facebook und Instagram zu schalten und deren Wirksamkeit zu messen.

Dabei können Daten über Interaktionen mit unseren Werbeanzeigen und unserer Website verarbeitet werden.

Die entsprechenden Marketing-Technologien werden über unser Consent-Management gesteuert und grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Für die Bearbeitung personenbezogener Daten durch Meta gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta.

Eine Datenbearbeitung durch Meta kann auch ausserhalb der Schweiz erfolgen, insbesondere in den USA.

10. Tischreservation mit Wix Reservations

Für Tischreservationen verwenden wir die von Wix Restaurants / Wix Table Reservations bereitgestellte Funktion.

Wenn Sie über unsere Website einen Tisch reservieren, können insbesondere folgende Angaben bearbeitet werden:

Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Datum der Reservation;
Uhrzeit;
Anzahl der Personen;
besondere Wünsche oder Bemerkungen, sofern von Ihnen angegeben.

Diese Daten werden insbesondere verwendet für:

die Bearbeitung Ihrer Reservation;
die Bestätigung der Reservation;
die Verwaltung Ihrer Reservation;
Rückfragen im Zusammenhang mit der Reservation;
die Organisation unseres Restaurantbetriebs.

Wix ermöglicht es Betreibern von Restaurants, die Reservierungsformulare individuell zu konfigurieren und beispielsweise Name, E-Mail-Adresse sowie weitere Angaben abzufragen.

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Online-Bestellungen mit Wix Restaurants

Für Online-Bestellungen verwenden wir Wix Restaurants / Wix Online Ordering.

Sie können über unsere Website insbesondere Speisen zur Abholung (Take Away) oder zur Lieferung (Heimlieferung) bestellen.

Im Rahmen einer Bestellung können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Vor- und Nachname;
Telefonnummer;
E-Mail-Adresse, sofern angegeben;
Lieferadresse;
Bestelldaten;
bestellte Produkte;
Bestellzeitpunkt;
Bestellbetrag;
Angaben zur Abholung oder Lieferung;
Zahlungsinformationen, sofern eine Online-Zahlung verwendet wird.

Die Daten werden insbesondere verwendet für:

die Bearbeitung und Ausführung Ihrer Bestellung;
die Organisation der Abholung oder Lieferung;
die Kontaktaufnahme bei Rückfragen;
die Abwicklung von Zahlungen;
die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Wix Restaurants unterstützt sowohl Online-Bestellungen als auch Tischreservationen als Funktionen für Restaurants.

12. Zahlungsabwicklung

Sofern bei einer Online-Bestellung eine elektronische Zahlung angeboten wird, kann die Zahlungsabwicklung über einen von Wix unterstützten Zahlungsdienstleister erfolgen.

Die für die Zahlung erforderlichen Daten werden gegebenenfalls direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.

Wir erhalten grundsätzlich nur die Informationen, die für die Zuordnung und Abwicklung der Zahlung erforderlich sind.

Für die Verarbeitung von Zahlungsdaten gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

13. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, können wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten bearbeiten.

Dazu können insbesondere gehören:

Name;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Inhalt Ihrer Anfrage;
weitere freiwillig übermittelte Informationen.

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich soweit dies zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Abwicklung eines daraus entstehenden Geschäftsverhältnisses erforderlich ist.

14. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies:

für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist;
für die Bearbeitung von Reservationen oder Bestellungen notwendig ist;
für den technischen Betrieb unserer Website erforderlich ist;
für die Durchführung von Zahlungen erforderlich ist;
gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist;
oder Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.

Mögliche Empfänger können insbesondere sein:

Wix;
technische Dienstleister;
Hosting- und IT-Dienstleister;
Online-Bestell- und Reservierungsdienstleister;
Zahlungsdienstleister;
Google;
Meta;

weitere von uns eingesetzte Dienstleister.

15. Datenbearbeitung im Ausland

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister sind international tätig.

Daher kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Dies kann insbesondere bei internationalen Anbietern wie Wix, Google und Meta der Fall sein.

Bei einer Datenbearbeitung im Ausland beachten wir die Anforderungen des Schweizer Datenschutzrechts und treffen, soweit erforderlich, geeignete Massnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten.

16. Dauer der Aufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aufgrund handels-, steuer- oder buchhaltungsrechtlicher Vorschriften.

Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche oder anderweitige zulässige Grundlage für eine weitere Aufbewahrung besteht.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, soweit dies technisch unterstützt wird.

Trotz geeigneter Sicherheitsmassnahmen kann eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

18. Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Schweizer Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht, Auskunft über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen können insbesondere folgende Rechte bestehen:

Recht auf Auskunft;
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
Recht auf Löschung;
Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung;
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen;
Recht auf Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten, soweit gesetzlich vorgesehen;
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Bitte beachten Sie, dass diese Rechte nicht uneingeschränkt gelten und gesetzliche Ausnahmen bestehen können.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

19. Widerruf Ihrer Einwilligung

Sofern eine Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmässigkeit der Bearbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

Ihre Cookie- und Tracking-Einstellungen können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern.

20. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites und Online-Diensten enthalten, beispielsweise zu:

Facebook;
Instagram;
Google;
Liefer- oder Bestelldiensten;
Bewertungsplattformen;
anderen Websites Dritter.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch diese externen Anbieter.

Für deren Datenbearbeitung gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der betreffenden Anbieter.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere wenn sich unsere Dienstleistungen, die eingesetzten Technologien oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: September 2026

Kontakt

Mandarin China Restaurant AG
Weiningerstrasse 46
8103 Unterengstringen
Schweiz

E-Mail: info@mandarin-zh.ch

Telefon: +41 44 750 31 70